KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Apr 9, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Bohrungsdrückanlage
Hierbei wird eine völlig neue Bohrungsdrückanlage entwickelt und gebaut, die zur spanlosen Herstellung von Hohlwellen genutzt werden soll.

Si tratta di un impianto per la produzione di assi/alberi cavi senza asportazione di materia. Non so bene come rendere il nome dell'ìmpianto: Bohrungsdrückanlage.
Tommaso Martelli
Local time: 14:48

Summary of reference entries provided
liz askew


Reference comments

27 mins peer agreement (net): +1
Reference: see

Reference information:
Folienstrangpressen {n} · hollow extrusion · Hohlfließpressen {n} [auch: Hohl-Fließpressen] automot. tech. impact extrusion · Schlagfließpressen {n} tech. Fließpressverfahren {n} tech. melt extrusion · Schmelzextrusion {f} tech. spin extrusion · Bohrungsdrücken {n} tech. cold extrusion part · Kaltfließpressteil {n} · extrusion ...
dict.cc dictionary :: spin ::

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  martini: in EN spin extrusion machine - https://www.iwu.fraunhofer.de/en/research/range-of-services/...
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search