07:29 May 11, 2018 |
|
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tank di processo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acqua (potabile) per uso alimentare |
|
VSPW = Speisewasser acqua (potabile) per uso alimentare Explanation: Tanks für Frischwasser und VSPW (Speisewasser) = serbatoi per acqua fresca (dolce) e per acqua (potabile) per uso alimentare Frischwasser(vorrats)tank (Schiff) = serbatoio dell'acqua fresca Frischwasser (Schiff) = acqua fresca dolce p. 131/343 D.4.1.2 Vollentgasungsanlage Richtwerte Speisewassermindestverweilzeit (Ů) im *Speisewasserbehälter* ≥ 0,5 h bis ≤ 1,0 h 80-%iges Behältervolumen als maximaler Füllstand Behältervolumen (Vspw ) im (m³) näherungsweise aus: Tanks für Speisewasser : Die Großen Segelschiffe https://books.google.at/books?isbn=3861955679 # - 2010 - 180 Seiten ... infolge der am Schiffskörper notwendigen Einbauten (Fundamente für Maschinen und Kessel, Schottwände, Bunker für Kohlen, **Tanks für Speisewasser**). Ballastwasser, Frischwasser und Speisewasser in Tanks : Seeschifffahrtsrecht und Öffentliches Seerecht - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.at/books?isbn=3643133103 Uwe Jacobshagen - 2016 - 406 Seiten 2) ist die in Tonnen ausgedrückte Verdrängung eines Schiffes ohne Ladung, Brennstoff, Schmieröl, **Ballastwasser, Frischwasser und Speisewasser in Tanks**, ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.