09:48 Oct 29, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Gazzola Italy Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wax-up sleeves |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wax-up sleeves Explanation: se sono di un certo produttore scandinavo, io lo lascerei in inglese perché anche loro non hanno tradotto il nome, e perché anche nel tuo testo tedesco sono in inglese. Altri produttori italiani comunque parlano di manicotti da/per ceratura per i pilastri degli impianti. Buon lavoro |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.