KudoZ home » German to Italian » Medical: Instruments



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:59 Jul 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Riabilitazione
German term or phrase: Kreisel
Si tratta di un attrezzo per la riabilitazione dell'attività motoria della mano, ma dopo varie ricerche non sono riuscito a capire cosa sia (cercando Kreisel anche per immagini si ottengono figure di oggetti come giroscopi o trottole). Il testo proviene da una relazione SVIZZERA di medicina del lavoro.

Weiterführung der Heimübungen mit dem Knetball oder mit einem rotierenden Kreisel.
Gilberto Lacchia
Local time: 09:46

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search