15:26 Apr 5, 2000 |
German to Italian translations [PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Irene Berri Italy Local time: 05:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | svolgimento per o.B. e VHV |
|
svolgimento per o.B. e VHV Explanation: o.B. = ohne (pathol.) Befund. La corrispondente sigla inglese è NAD (no appreciable disease), ovvero senza riscontro patologico. Questa è la traduzione, non so la sigla corrispondente in italiano VHV = Vorhalteversuch (der Arme und Beine) anche detto Barrè's pyramidal sign test and Mingazzini's test. pos. potrebbe essere Positio = Stellung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.