KudoZ home » German to Italian » Medical

Lokalisation d. RF


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Mar 22, 2001
German to Italian translations [PRO]
German term or phrase: Lokalisation d. RF
zeitaufwendige mikrochirurgische schwierige Lokalisation d. RF.
Entfernung intra-extraspinaler Prozess (RF). Erschwerter Eingriff bei erheblicher Verwachsung des hinteren Laengsbandes mit der Nervenwurzel.
Local time: 08:30

Summary of answers provided
nalocalizzazione del fattore di resistenzaAnna Pesce



30 mins
localizzazione del fattore di resistenza

RF dovrebbe essere Resistenzfaktor. Del resto il testo successivo dice proprio che il processo infraspinale (RF) è stato rimosso. Ossia che sono riusciti a rimuovere quello che faceva resistenza

Ma quant'è lunga questa traduzione medica???


    Esperienza traduzioni mediche
Anna Pesce
Local time: 08:30
PRO pts in pair: 153
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search