KudoZ home » German to Italian » Medical

Lokalisation d. RF

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Mar 22, 2001
German to Italian translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Lokalisation d. RF
zeitaufwendige mikrochirurgische schwierige Lokalisation d. RF.
Entfernung intra-extraspinaler Prozess (RF). Erschwerter Eingriff bei erheblicher Verwachsung des hinteren Laengsbandes mit der Nervenwurzel.
FEDERICA BORGINI
Local time: 08:30
Advertisement


Summary of answers provided
nalocalizzazione del fattore di resistenzaAnna Pesce


  

Answers


30 mins
localizzazione del fattore di resistenza


Explanation:
RF dovrebbe essere Resistenzfaktor. Del resto il testo successivo dice proprio che il processo infraspinale (RF) è stato rimosso. Ossia che sono riusciti a rimuovere quello che faceva resistenza

Ma quant'è lunga questa traduzione medica???

Saluti


    Esperienza traduzioni mediche
Anna Pesce
Italy
Local time: 08:30
PRO pts in pair: 153
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search