KudoZ home » German to Italian » Medical

Hochfeldtechnik und verbesserter Ortsaufloesung

Italian translation: Tecnologia ad alta frequenza e migliore risoluzione sul campo vicino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:51 Mar 22, 2001
German to Italian translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Hochfeldtechnik und verbesserter Ortsaufloesung
senza contesto
FEDERICA BORGINI
Local time: 22:12
Italian translation:Tecnologia ad alta frequenza e migliore risoluzione sul campo vicino
Explanation:
In ecografia, le frequenze alte migliorano la risoluzione sulle strutture superficiali, le frequenzea più basse ottimizzano la penetrazione degli ultrasuoni sulle strutture più profonde.
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 22:12
Grading comment
scusa per il ritardo ma ogni tanto quando sono presa non faccio in tempo a votare le risposte e poi le perdo in giro.
ciao

Fede
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTecnologia ad alta frequenza e migliore risoluzione sul campo vicino
Giovanna Graziani


  

Answers


31 mins
Tecnologia ad alta frequenza e migliore risoluzione sul campo vicino


Explanation:
In ecografia, le frequenze alte migliorano la risoluzione sulle strutture superficiali, le frequenzea più basse ottimizzano la penetrazione degli ultrasuoni sulle strutture più profonde.


    11 anni di eseprienza in un'industria produttrice di ecografi
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1602
Grading comment
scusa per il ritardo ma ogni tanto quando sono presa non faccio in tempo a votare le risposte e poi le perdo in giro.
ciao

Fede
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search