Konusspitzensyndrom o Conusspitzensyndrom
Italian translation: sindrome del cono midollare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Nov 18, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / chirurghia vertebrale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Ferreira Larrieux Italy Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sindrome del cono midollare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| konusspitzensyndrom o conusspitzensyndrom sindrome del cono midollare Explanation: Navigando tra più lingue, ho trovato in spagnolo la "sindrome el cono terminale" definita come: Insieme di sintomi paralitici, disturbi degli sfinteri ed anestesia della pelle e delle mucose della regione perianale nelle lesioni del cono terminale del midollo. Da qui sono arrivata alla "sindrome del cono midollare" in italiano (in inglese "medullary cone syndrome") Spero ti possa essere di aiuto. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations