Augenschleimhaut
Italian translation: congiuntiva
| 14:25 Nov 18, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petra Frost Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | congiuntiva |
| ||
| 4 | membrane mucose dell'occhio |
| ||
| 3 | mucosa dell'occhio |
|
Answers
4 mins confidence: 
mucosa dell'occhio Explanation: perché no? così saresti in una botte di ferro ... Bindehaut- è più specifico ... ma forse non ti piace (?) Reference: http://www.google.it/search?hl=it&q=%22mucosa+dell%27occhio%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
membrane mucose dell'occhio Explanation: Augenschleimhaut Eye mucous membrane Occhio membrana mucosa Miodesopsie.it :: Leggi il Topic - vitreoctomia ed endoftalmiti - [ Terjemahkan laman ini ]6 pesan - 2 pembuat - Pos terakhir: 8 Feb Gli stafilococchi sono microrganismi saprofiti della cute e delle membrane mucose dell'occhio. Tuttavia, questi microrganismi sono anche una ... http://lnx.miodesopsie.it/forum/viewtopic.php?t=913&sid=ee25... - 50k -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-11-18 14:47:23 GMT) -------------------------------------------------- mucous membrane a membrane rich in mucous glands; specifically : the membrane that lines the passages and cavities of the body which communicate directly or indirectly with the exterior (as the alimentary, respiratory, and genitourinary tracts) and that consists of two chief layers of which one is a deep vascular connective-tissue stroma which in many parts of the alimentary canal contains a thin but definite layer of nonstriated muscle and the other is a superficial epithelium varying in kind and thickness but always soft and smooth and kept lubricated by the secretions of the cells and numerous glands embedded in the membrane |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6congiuntiva Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||