Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Nov 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:imponiert das Herz jetzt dilatiert
Unzureichende Inspiration. Trotzdem imponiert das Herz jetzt dilatiert.
L'inspirazione è insufficiente, tuttavia si impone (si nota, colpisce?!?) il cuore ora dilatato. Perchè poi tuttavia? Esiste una formula specifica?