KudoZ home » German to Italian » Medical (general)

Thrombo-Streubreit

Italian translation: diffusione dei trombociti / (delle) piastrine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Thrombo-Streubreit
Italian translation:diffusione dei trombociti / (delle) piastrine
Entered by: xxxninobixio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 Dec 21, 2010
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Thrombo-Streubreit
Laborbefund vom data]: Maschinelle Differentialblut [...] Ery-Streubreite 41.2 fl, Trombozyten 271 /nl, Thrombo-Streubreit 12.5 fl
xxxninobixio
diffusione dei trombociti / (delle) piastrine
Explanation:
Le piastrine o trombociti (con il termine trombociti alcuni autori preferiscono però indicare il corrispettivo delle piastrine nelle specie animali in cui ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Piastrina

L'esame emocromocitometrico
÷Definizione della conta differenziale dei leucociti .... (tubi fotomoltiplicatori che individuano cambiamenti nella diffusione della luce da un ..... PIASTRINE o trombociti. • Normalmente sono in numero di 300.000 circa per ...
www.bioclinica.unipi.it/lezioni/odontoiatria/lezione_emocro...
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 03:59
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3diffusione dei trombociti / (delle) piastrine
Cristina intern


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diffusione dei trombociti / (delle) piastrine


Explanation:
Le piastrine o trombociti (con il termine trombociti alcuni autori preferiscono però indicare il corrispettivo delle piastrine nelle specie animali in cui ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Piastrina

L'esame emocromocitometrico
÷Definizione della conta differenziale dei leucociti .... (tubi fotomoltiplicatori che individuano cambiamenti nella diffusione della luce da un ..... PIASTRINE o trombociti. • Normalmente sono in numero di 300.000 circa per ...
www.bioclinica.unipi.it/lezioni/odontoiatria/lezione_emocro...

Cristina intern
Austria
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 594
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search