schräg cor. / sag.

Italian translation: (sezioni) coronale obliqua / sagittale obliqua

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:32 Jun 27, 2018
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: schräg cor. / sag.
MRT linke Schulter
Technik: Ax. PDW TSE FS, schräg cor. STIR und TI SE und schräg sag. T2 TSE FS Sequenzen.
Befanetta81
Italy
Italian translation:(sezioni) coronale obliqua / sagittale obliqua
Explanation:
Si tratta di proiezioni tomografiche nella diagnostica per immagini (la coronale viene anche scritta "koronal")

https://books.google.it/books?id=vdXRBQAAQBAJ&pg=PA83&dq=sch...



--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2018-06-27 13:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.it/books?id=G4pPK2HaE1AC&pg=PA77&dq=rm ...
Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 08:34
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(sezioni) coronale obliqua / sagittale obliqua
Gilberto Lacchia


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(sezioni) coronale obliqua / sagittale obliqua


Explanation:
Si tratta di proiezioni tomografiche nella diagnostica per immagini (la coronale viene anche scritta "koronal")

https://books.google.it/books?id=vdXRBQAAQBAJ&pg=PA83&dq=sch...



--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2018-06-27 13:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.it/books?id=G4pPK2HaE1AC&pg=PA77&dq=rm ...

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 08:34
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1001
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Eckschmidt MD
0 min
  -> Danke Peter!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search