https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/1095731-verbundsteinpflaster.html

Verbundsteinpflaster

Italian translation: autobloccanti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verbundsteinpflaster
Italian translation:autobloccanti
Entered by: Befanetta81

12:28 Jul 20, 2005
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Verbundsteinpflaster
• Für den Fall, dass Ihre Regale ohne Dach, Wand oder Fundament auf *Verbundsteinpflaster* oder Asphalt aufgestellt sind, sollten Sie beachten, dass Sie keine sehr leichten und zugleich sehr großflächig geschlossene Waren einlagern, da diese bei stärkeren Windverhältnissen weggeweht werden könnten und sich dann im Regal verkanten und verfangen könnten. Die Ware könnte so wie ein Segel wirken und das Regal zum Kippen bringen
Befanetta81
Italy
autobloccanti
Explanation:
Du findest auch viele Bilder bei Google

http://images.google.it/images?q="autobloccanti" &hl=it&lr=&...

Saluti
Selected response from:

Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 13:36
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4autobloccanti
Sabina Winkler CAPIRSI


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
autobloccanti


Explanation:
Du findest auch viele Bilder bei Google

http://images.google.it/images?q="autobloccanti" &hl=it&lr=&...

Saluti

Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 106
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: