von den reiferen und farblich schwächeren Qualitäten über den Preis zu trennen
Italian translation: vedi testo
| 07:21 Dec 6, 2001 |
| German to Italian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: dieter haake Austria Local time: 10:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | v. sotto |
| ||
| 4 +1 | vedi testo |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1v. sotto Explanation: Ciao Giorgia, praticamente il mercato delle mele non è soggetto a pressioni, quindi a variazioni di prezzo, per lo meno per quanto riguarda le qualità più "invitanti" (dai colori brillanti e dalla buccia lucida, in genere). Per questo motivo i contadini si danno da fare a fine raccolta per distinguere le proprie mele, con la diversità di prezzo, dalle qualità di mele di colore meno brillante e più mature (che hanno chiaramente un prezzo inferiore. Buon lavoro, Giuliana |
| |
