KudoZ home » German to Italian » Other

motorisierter Individualverkehr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:06 Sep 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
German term or phrase: motorisierter Individualverkehr
eine Umfrage rund um den motorisierten Individualverkehr
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 01:52

Summary of answers provided
4 +1trasporto motorizzato privato
Giovanna Graziani



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
trasporto motorizzato privato

Oder? :-)

Example sentence(s):
  • La conferenza chiede infine a tutte le comunità di fissare un tetto massimo per quanto riguarda l’utilizzo del trasporto motorizzato privato, attraverso investimenti nel trasporto non motorizzato.

    Reference: http://www.cittaciclabili.it/modules/mdl_fattiNotizie/detail...
Giovanna Graziani
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 180

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costanza T.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search