GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:40 May 14, 2002 |
German to Italian translations [PRO] / andamento mercato ortofrutticolo in Europa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanna Graziani Italy Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | calibrazione, calibro |
| ||
4 | selezionare - calibro |
|
calibrazione, calibro Explanation: La calibrazione della frutta è un metodo di classificazione secondo le dimensioni. Qui trovi tutte le spiegazioni che vuoi. Reference: http://www.agricoop.it/articolo7.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
selezionare - calibro Explanation: La frutta viene selezionata in funzione del calibro ovvero della grandezza. Vale ovviamente per mele, pere, arance, ecc -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-14 09:57:15 (GMT) -------------------------------------------------- selezionare in funzione del calibro, definendo la calibrazione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.