KudoZ home » German to Italian » Other

ueber eck

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:41 Dec 12, 2000
German to Italian translations [Non-PRO]
German term or phrase: ueber eck
NEHMEN WIR DAS KONKRETE BEISPIEL EINER SITZORDNUNG AN EINEM TISCH:FUER EINE LOCKERE, ABER ANGENEHME KONVERSATION SETZEN SICH DIE GESPRAECHSPARTNER AN DER KURZEN UND LANGEN SEITE UEBER ECK.
SOSSY
Advertisement


Summary of answers provided
naad angoloLaura Martelossi


  

Answers


10 mins
ad angolo


Explanation:
... per una conversazione sciolta e gradevole i partecipanti si siedono ad angolo (ai lati del tavolo).
Buon Lavoro, Laura

Laura Martelossi
Local time: 19:09
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search