Teppichbrücke
Italian translation: Passatoia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Dec 14, 2003 |
| German to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giusi Pasi Italy Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | passatoia |
| ||
| 5 +2 | v. sotto |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5passatoia Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-14 15:59:32 (GMT) -------------------------------------------------- Dal Devoto-Oli: passatoia (pas-sa-tó-ia) s.f. 1. Striscia di tappeto o di stuoia disposta attraverso una stanza o lungo un corridoio o una scala; più com. detta guida. tappeto (tap-pé-to) s.m. 1. Sorta di tessuto grosso e compatto, di lana o di fibre vegetali o sintetiche, lavorato a mano oppure a macchina in diverse misure, colori e disegni, usato nell\'arredamento (per coprire pavimenti, rivestire pareti, tavoli, ecc.) |
| |