20:08 Jan 26, 2004 |
German to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: valentina bigiarini Italy Local time: 16:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | v.s. |
| ||
4 | v.s. |
|
v.s. Explanation: i genitori ritengono assolutamente possibile... in modo che almeno alcuni di loro riescano ad arrivare all'età adulta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuer durchaus und einige davon v.s. Explanation: Se i genitori sono completamente/veramente/fermamente convinti che i loro eredi possano morire giovani, sono stimolati a procreare molti figli, con la speranza che almeno alcuni di essi raggiungano l'età adulta. durchaus: assolutamente/completamente einige davon: alcuni di essi (figli) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.