Impressum
Italian translation: Normalmente...
| 06:03 Jun 30, 2001 |
| German to Italian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: italia Germany Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | Normalmente... |
| ||
| na | sigla editoriale |
| ||
| na | colophon |
|
Answers
16 mins
sigla editoriale Explanation: Questo è ciò che riporta il Grande Sansoni. Spero ti sia di aiuto. Delia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
colophon Explanation: Diz. Hoepli Impressum n [VERLAG] colophon m Zingarelli colophon /&kElofon/ [lat. colophon, dal gr. kolophon ‘cima, sommità’, di etim. discussa: di orig. straniera (?); 1931] s. m. inv. 1 Nei manoscritti e incunaboli, annotazione terminale recante i nomi dell'autore, dell'amanuense o stampatore, il luogo e la data di pubblicazione. 2 Nei libri moderni, la formula ‘finito di stampare’ con i dati d'obbligo quali data e luogo di stampa, nome dello stampatore e sim., posti alla fine o all'inizio dell'opera. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs peer agreement (net): +1
Normalmente... Explanation: Ho dato una "sfogliatina" a tutti i giornali(Corriere della Sera, ecc.) e settimanali(Panorama, Espresso, Sette,ecc.)e ho scoperto che viene solo indicato il nome del giornale rispettivo e poi vengono elencati tutti i dati inerenti come nome del direttore e vicedirettore,la tiratura ecc. Buon lavoro!!! Saluti da italia |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations