Maschinenpasser

13:01 Jul 24, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Maschinenpasser
Maschinenherstellern und beinhalten folgende Prüfungen: • Maschinenpasser (Anlage,- Übergabe- Wendepasser) • Tonwertzunahmen • Schieben/Dublieren
tiziana72
Local time: 05:31


Summary of answers provided
4registri macchina / e
martini


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registri macchina / e


Explanation:
qui si parla di macchine da stampa, andrebbe specificato

Passer = register / register mark in EN

https://www.sidleipzig.de/en/produkte/register-measuring-sys...
https://www.sidleipzig.de/produkte/passer-messsystem-luchs-i...

martini
Italy
Local time: 05:31
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 682
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search