Sandfloh

09:07 Dec 7, 2004

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

German term or phrase: Sandfloh

Bestimmungsgemäße Verwendung
Der ***Sandfloh*** dient der Besandung von Schienenfahrzeugen an verschiedenen Einsatzorten.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung (z. B. das Fördern von explosiven Stoffen oder der Einsatz in explosibler Atmosphäre) ist nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung und aller Hinweise an der Maschine sowie das Einhalten der Inspektions- und Wartungsbedingungen.

Befanetta81
Italy

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations