17:29 Mar 18, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Wandern | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Maina Italy Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | escursione con racchette da neve |
| ||
2 +4 | ciaspolate/passeggiate con le ciaspole |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ciaspolate/passeggiate con le ciaspole Explanation: non so se possa essere d'aiuto, sulle alpi piemontesi si dice così ma non so se si tratti di un'espressione locale... le ciaspole sono le "racchette" che si allacciano sulle scarpe per non affondare nella neve. |
| |
Grading comment
| ||