KudoZ home » German to Italian » Sports / Fitness / Recreation



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Mar 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / funzione ciclocomputer
German term or phrase: Etappenumdrehung
Trittfrequenz (frequenza pedalata/e):
- aktuelle Trittfrequenz
- Etappenumdrehung
- Trittfrequenz innerhalb der Trainingsgrenzen
- Gesamtumdrehung
- Restfahrzeit bezogen auf noch zu erreichende Umdrehungen
- Unter- und Obergrenze Tritt

mi verrebbe da pensare al numero di giri dei pedali parziale (Etappen-) e totale (Gesamt-) ma non trovo conferme
Local time: 09:46


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search