KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

T-Fehler

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:54 Jan 21, 2002
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: T-Fehler
Visto che siete così disponibili e veloci, la T per che cosa sta? In un elenco di abbreviazioni fornito c'è T=Tausendstel ma non so se si riferisce anche a T-Fehler. Dopo questi T-Fehler sono indicate le varie operazioni della macchina (saldatura, preriscaldamento,..) Grazie!!
martini
Italy
Local time: 00:07
Advertisement


Summary of answers provided
1Testfehler???
Giuliana Buscaglione


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Testfehler???


Explanation:
Ciao,

mah, forse "Testfehler" all'avvio del computer che comanda le varie funzioni? che avvisa della presenza di un errore di funzione durante il test del sistema al suo avvio....

è un puro guessing!!!

Giuliana



Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 00:07
PRO pts in pair: 2829
Grading comment
Temperaturfehler (spiegaz. cliente), grazie 1000 lo stesso!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Temperaturfehler (spiegaz. cliente), grazie 1000 lo stesso!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search