KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Synotrode - Sonotrode

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:41 Jan 26, 2002
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / trattamento a ultrasuoni
German term or phrase: Synotrode - Sonotrode
Der Winkel der Sonotrode im Beschallungsgefäss liegt im Bereich von ..., das Verhältnis der Eintauchlänge der Synotrode zum Beschallungsvolumen ist auf einen Wert von..eingestellt.
xxxpapael
Local time: 12:14
Advertisement


Summary of answers provided
3sonotrodo
Giuliana Buscaglione


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sonotrodo


Explanation:
Ciao,

il "sonotrodo" è una specie di puntale che si aggiunge all'estremità della sonda, anche chiamato "elettrodo ultrasonico" o "elettrodo vibrante".

"Synotrode" non credo esista, penso più ad un errore di battitura, ma mi posso sbagliare.


Giuliana

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 12:14
PRO pts in pair: 2829
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search