E-Ring
Italian translation: anello ad E
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Jan 2, 2003 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabina Moscatelli Italy Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | anello ad E |
| ||
| 4 | anelli di arresto (ad E) |
| ||
| 3 | anello di acciaio elettrico |
|
Answers
5 mins confidence: 
anello di acciaio elettrico Explanation: La "E" sta, in metallurgia, per "acciao elettrico" nel senso di "fabbricato al forno elettrico". Non sono però del tutto sicura che si riferisca al materiale con cui è stato fabbricato l'anello |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
anello ad E Explanation: anello di sicurezza ad E. Marolli www.micro-tools.com/Merchant2/e_screws.htm e www.scopestuff.com/ ss_ering.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
anelli di arresto (ad E) Explanation: o anelli di fermo http://www.mfgsupply.com/m/c/2-74.html ... l’anello di fermo.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations