KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Rostkühlung

Italian translation: raffreddamento a griglia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rostkühlung
Italian translation:raffreddamento a griglia
Entered by: FEDERICA BORGINI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:46 Jan 8, 2003
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Rostkühlung
non c'è molto contesto, si tratta di un oggetto di una lettera
Luftvorwärmer, Wärmetauscher Rostkühlung, Hilsfskühler.

grazie mille per l'aiuto.

Fede
FEDERICA BORGINI
Local time: 03:24
raffreddamento a griglia
Explanation:
un'ipotesi

organici viene immessa nella sezione più calda del forno ( per esempio nella zona
di raccordo tra il forno el'unità di raffreddamento a griglia) dove le ...
www.aimat.it/iniziative/ISCHIA_CEM/trcioffi.pdf - Similar pages

... ad alto rendimento e resistenza, progettati per ridurre al minimo gli inconvenienti
tradizionalmente presenti nel sistema di raffreddamento a griglia, e per ...
www.cuzzimpianti.com/html/cemento3.htm - 8k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Antonella Andreella
Italy
Local time: 03:24
Grading comment
grazie mille,
mi stavo perdendo in un bicchier d'acqua.
ciao
Fede
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3raffreddamento a grigliaAntonella Andreella


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
raffreddamento a griglia


Explanation:
un'ipotesi

organici viene immessa nella sezione più calda del forno ( per esempio nella zona
di raccordo tra il forno el'unità di raffreddamento a griglia) dove le ...
www.aimat.it/iniziative/ISCHIA_CEM/trcioffi.pdf - Similar pages

... ad alto rendimento e resistenza, progettati per ridurre al minimo gli inconvenienti
tradizionalmente presenti nel sistema di raffreddamento a griglia, e per ...
www.cuzzimpianti.com/html/cemento3.htm - 8k - Cached - Similar pages

Antonella Andreella
Italy
Local time: 03:24
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 825
Grading comment
grazie mille,
mi stavo perdendo in un bicchier d'acqua.
ciao
Fede

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angela Rossoni
5 mins

agree  Gian
46 mins

agree  anusca
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search