KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Bilanzwarnungen Filtratwaagen 5-6 mal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Mar 25, 2003
German to Italian translations [PRO]
German term or phrase: Bilanzwarnungen Filtratwaagen 5-6 mal
Zwischenbericht zu den Langzeittests
Bisher wurden 3 Kassettensysteme mit folgenden Parametern getestet:
SCUF, Blutfluss 350ml/min, Filtratrate zwischen 800ml/h und 2000ml/h, Part
-100mmHg, Pven -250mmHg, Behandlung >72h.

Kassette I:
Tatsächliche Förderleistung der BP bei Behandlungsstart: 364,7ml/min (+4,2%),
tatsächliche Förderleistung der BP bei Behandlungsende: 327,3ml/min (-6,5%),
Filterstandzeit (=Blutpumpenlaufzeit): 78:35h,
Behandlungszeit (=Bilanzierungszeit): 69:19h.
Aufgetretene Alarme/Warnungen: Bilanzwarnungen Filtratwaagen 5-6 mal, Druckalarme 2.
Giorgia P
Local time: 12:14


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search