KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Abstandsrolle

Italian translation: rullo anti-scalp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:51 Mar 30, 2003
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Abstandsrolle
Komfort-Zusatzgriff und Abstandsrolle

Rasentrimmer

Può essere rullo distanziatore? Grazie
xxxAlpina
Local time: 07:34
Italian translation:rullo anti-scalp
Explanation:
in rete ci sono molti riferimenti a tali rulli, spesso optional, che garantiscono un taglio ottimale e non eccessivo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-30 11:25:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Per chi è interessato c\'è un\'ottima traduzione in rete!!
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=en&u=http://w...
Selected response from:

Laura Di Santo
Italy
Local time: 07:34
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3rullo anti-scalp
Laura Di Santo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rullo anti-scalp


Explanation:
in rete ci sono molti riferimenti a tali rulli, spesso optional, che garantiscono un taglio ottimale e non eccessivo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-30 11:25:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Per chi è interessato c\'è un\'ottima traduzione in rete!!
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=en&u=http://w...


    www.caroni-spa.com/italiano/mac_agricoli/ ricambi/welcome.html
Laura Di Santo
Italy
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1526
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search