KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:26 Apr 2, 2001
German to Italian translations [Non-PRO]
German term or phrase: Gewindetrieb
Bedienungsanleitung des hydrostatischen Gewindetriebs (Gewindetrieb mit hydrostatischer Mutter)

Summary of answers provided
navite madre / madreviteIrene Berri



9 hrs
vite madre / madrevite

Ho trovato un sito in cui si vedono questi attuatori, che ha anche la versione inglese per Gewindetrieb ovvero lead screw.
Vite madre (o vite di comando) e madrevite sono usati allo stesso modo.
sper ti sia utile

    Reference: http://www.steinmeyer.com
Irene Berri
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 239
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search