Klingenschraubendreher
Italian translation: giravite ad intaglio
| 13:27 May 10, 2003 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | giravite ad intaglio |
| ||
| 5 | giraviti a lama |
|
Answers
24 mins confidence: 
giraviti a lama Explanation: Ne trovi a raffica in Google, se ti interessa vederlo :-))) Saluti Miriam |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2giravite ad intaglio Explanation: http://www.intercable.it/intercable/proposte attuali/propost... Sarebbe meglio chiamarlo "per viti ad intaglio", ma così li chiamano. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-10 15:21:29 (GMT) -------------------------------------------------- oppure cacciaviti con estremità piatta http://www.tecnologicapavan.it/prodotti/cacciaviti.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-10 15:29:56 (GMT) -------------------------------------------------- altre definizioni: \"cacciavite con lama a taglio\" Da Google CACCIAVITI DI PRECISIONE - Impugnatura in resina - Estremità girevole - Lama in acciaio Cromo Vanadio - Lama a taglio o a croce |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
