Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 May 27, 2003
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Führungsseile
Auf einwandfreien Zustand der Tragseile und Verriegelung der Schäkel muß geachtet werden. Ein Schwingen der Lasten am Kran wird durch Führungsseile verhindert.