Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:04 May 27, 2003
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Span-zu-Span-Zeit
Macchina utensile / fresatrice
Il dubbio è: Span = spanen e quindi "intervallo tra le asportazioni dei trucioli" oppure Span = Spannen e quindi intervallo fra un serraggio e l'altro degli utensili?