KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

EMU

Italian translation: EMU

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:40 Jun 12, 2001
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: EMU
Acronimo
Clelia Tarasco
Local time: 21:59
Italian translation:EMU
Explanation:
senza contesto, si rischia semplicemente di essere ridicoli ;-)
questo è quello che ho trovato sottomano

questo è tratto da un dizionario tedesco e secondo loro sarebbe un lemma italiano
EMU
Economic and Monetary Union, Unione economica e monetaria WWU (Wirtschafts- und Währungsunion).


con l'inglese ci sono tanti altri significati
usa questo ottimo sito (almeno per l'inglese)

http://www.acronymfinder.com/
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 21:59
Grading comment
EMU si riferisce a volta a tempo, è possibile?

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEMU
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
naEMU
Ilde Grimaldi


  

Answers


7 mins
EMU


Explanation:
senza contesto, si rischia semplicemente di essere ridicoli ;-)
questo è quello che ho trovato sottomano

questo è tratto da un dizionario tedesco e secondo loro sarebbe un lemma italiano
EMU
Economic and Monetary Union, Unione economica e monetaria WWU (Wirtschafts- und Währungsunion).


con l'inglese ci sono tanti altri significati
usa questo ottimo sito (almeno per l'inglese)

http://www.acronymfinder.com/

Ilde Grimaldi
Local time: 21:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2077
Grading comment
EMU si riferisce a volta a tempo, è possibile?
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
EMU


Explanation:
concordo con Ilde. Potresti almeno riportare la frase in cui compaiono gli acronimi?
EMU potrebbe essere European Monetary Union (Unione Monetaria Europea). Vedi un po' te!

gIOVANNI

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 20:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search