KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering


Italian translation: innesto a pressione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Jan 26, 2004
German to Italian translations [PRO]
German term or phrase: Druckkupplung

für die Montage auf Standfüßen, allseits abgekanteter Stahlblechschrank, ausschwenkbare Schlauchhaspel mit entsprechendem Durchmesser, Anlieferung der Schränke grundiert und nach erfolgter Montage Endlackierung in rot nach RAL 3000, für maximal 30 m formbeständigen Druckschlauch, Nennweite 25 mm, Schlauchhaspel mit wasserführender Achse aus Messing, Verbindungsschlauch mit abgewinkelter C-*Druckkupplung*, Strahlrohrhalter einschl. Entleerung.
Maurizio Foroni
Local time: 02:03
Italian translation:innesto a pressione
Selected response from:

Local time: 02:03
Grading comment
Grazie Marisa!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4innesto a pressione



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
innesto a pressione


Local time: 02:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 140
Grading comment
Grazie Marisa!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search