KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

feucht gezackt

Italian translation: formata ad umido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:21 Aug 22, 2001
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: feucht gezackt
Sicherheitsdatenblätter der eingesetzten Stoffe: Bentonit, Zirkonschlicker, TSM A Ton feucht gezackt
(per "gezackt" ho trovato solo "dentellato", argilla dentellata ad umido ha senso???)
Giorgia P
Local time: 01:06
Italian translation:formata ad umido
Explanation:
Non sono un'esperta di argille e formata è più generico di gezackt, ma prova a dare un'occhiata al sito che ti indico, se non è troppo tardi.
Buon lavoro
Raffa1
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 01:06
Grading comment
Grazie per l'aiuto, non era troppo tardi!
Ciao,
Giorgia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naformata ad umidoRaffaella Cornacchini


  

Answers


19 hrs
formata ad umido


Explanation:
Non sono un'esperta di argille e formata è più generico di gezackt, ma prova a dare un'occhiata al sito che ti indico, se non è troppo tardi.
Buon lavoro
Raffa1


    Reference: http://www.capaccioli.com/italiano/tecnologia
Raffaella Cornacchini
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1113
Grading comment
Grazie per l'aiuto, non era troppo tardi!
Ciao,
Giorgia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search