Leitungsauskunft der Medientraeger

Italian translation: vedi sotto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:52 Aug 28, 2001
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Leitungsauskunft der Medientraeger
(CONTESTO: AUTORIZZAZIONE EDILIZIA)
Die Leitungsauskunft der Medienträger ist vor Aufnahme der Bauarbeiten bei den zuständigen Stellen einzuholen.
Giorgia P
Local time: 23:47
Italian translation:vedi sotto
Explanation:
dati relativi al cablaggio dei supporti
per apparecchiature telefoniche e telematiche


controlla i due siti indicati


Träger è per esempio una colonna che regge un apparecchio telefonico


slt
anusca
Selected response from:

Anusca Mantovani
Italy
Local time: 23:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
navedi sotto
Anusca Mantovani


  

Answers


3 hrs
vedi sotto


Explanation:
dati relativi al cablaggio dei supporti
per apparecchiature telefoniche e telematiche


controlla i due siti indicati


Träger è per esempio una colonna che regge un apparecchio telefonico


slt
anusca


    Reference: http://www.stadtwerke-pforzheim.de/PLANUNG/pl_leitung.html
    Reference: http://www.schiederwerk.de/german/communication/
Anusca Mantovani
Italy
Local time: 23:47
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 3087
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search