07:04 Feb 16, 2005 |
|
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / Thermische Abfallbehandlung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | giro di fumo |
|
giro di fumo Explanation: letteralmente il KESSELZUG sarebbe il giro di fumo d'una caldaia. ZUG da solo potrebbe essere il tiraggio dell'aria. Non credo si tratti di una caldaia, quindi forse potrebbe essere il tiraggio dell'aria nella prima cisterna che contiene i rifiuti da trattare? Purtroppo vado un po' a naso, forse ti può aiutare ugualmente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.