09:52 May 19, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maurizio Foroni Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Riassetto delle stanze con "Saluto della buonanotte" |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Riassetto delle stanze con "Saluto della buonanotte" Explanation: Solo una proposta L'ho trovato qui http://www.hotelcristina.com/ita/Features&Facilities.htm Qui lo spiega in tedesco: Am Abend turn down service: Slipper neben dem Bett, Bademantel auf dem Bett, sweetie auf dem Kopfkissen, neue Handtücher und Abend-Beleuchtung. http://www.holidaycheck.de/bericht.php?id=201855 -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-05-19 10:12:07 GMT) -------------------------------------------------- Mi sembra che corrispondano. Praticamente è un servizio di sistemazione delle stanze in modo da crea un\'atmosfera \"da buonanotte\"... |
| |
Grading comment
| ||