Forstbringungsweg
Italian translation: strada/stradina forestale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:39 Aug 8, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christel Zipfel Local time: 09:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
percorso/ strada/ sentiero nella foresta Explanation: o "che conduce nella foresta" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2strada/stradina forestale Explanation: Non conduce *nella foresta*, ma passa proprio nella foresta. So mussten alle Tanklöschfahrzeuge über den Forstbringungsweg bis nahe an den Brandherd vorfahren. Eine Wasserversorgung mittels TS vom Teich des Anwesen ... websux06.bon.at/~admin317/1script/ausgabe.php?ID... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2010-08-08 09:49:25 GMT) -------------------------------------------------- Definizione: Strada forestale - Via permanente, costituita da un percorso a fondo artificiale o comunque migliorato, impiegata prevalentemente per il trasporto di uomini, attrezzature, legna e legname. Da: http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario termini fores... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
