KudoZ home » German to Italian » Tourism & Travel



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:37 Mar 4, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel / Homepage
German term or phrase: gipfelpass
Schneebummler Pauschale:
7 Tage Zimmer / Frühstück im Hotel+ *Gipfelpass*
Local time: 22:41

Summary of answers provided
5certificato della scalata
Martina Frey

Discussion entries: 1



4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
certificato della scalata

viene emesso particolarmente per i turisti.

... i trasferimenti, la guida, sistemazioni negli alberghi in camera doppia e pasti come
indicato, i permessi ei costi di ingresso ed il certificato della scalata. ...

spero che ti aiuti,


Martina Frey
Local time: 22:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Grading comment
penso sia uno scipass, ma per la vetta e per non sciatori..
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: penso sia uno scipass, ma per la vetta e per non sciatori..

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search