endlich eine neue Wohnung gefunden. Die alte war auch nicht mehr zu ertragen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:27 Mar 11, 2002
German to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary
German term or phrase:endlich eine neue Wohnung gefunden. Die alte war auch nicht mehr zu ertragen
fragment of a sentence from literary context. Somebody got him/herself a new apartment, and the speaker appreciates that with relief, since the old one seems to have been stinky or something.