KudoZ home » German to Japanese » Art/Literary

literarisches Fragment:

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Mar 26, 2002
German to Japanese translations [PRO]
Art/Literary
German term or phrase: literarisches Fragment:
‘- sitzt sie da und erzählt mir, ich glaube, ich bin schwanger, was machen wir denn jetzt, sag ich: wie, ich glaube, weißt du’s oder weißt du’s nicht? Sagt sie, ich bin ja auch nicht sicher, aber du musst –’
In einer Erzählung hört jemand ein Gespräch mit, wo sich zwei junge Männer unterhalten: der eine erzählt dem anderen von seinem Erlebnis mit dieser Frau. Sollte der Kontext nicht genügen, bitte wieder bei mir melden. Ist sehr wichtig! Vielen Dank für die Unterstützung!!
Henning Bochert
Germany
Local time: 14:21
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search