GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Apr 2, 2005 |
German to Norwegian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Heating-, cooling- and smoking of food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tor G Jensen Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Innblåsning av flytende røyk |
|
Flüssigrauch-Eindüsung Innblåsning av flytende røyk Explanation: Fra nettreferansen: Was ist Flüssigrauch? Flüssigrauch ist einfach kondensierter (verflüssigter), herkömmlicher Rauch. Die kontrollierte Herstellung von Flüssigrauch ist nicht nur viel umweltfreundlicher sondern obendrein noch gesünder für den Konsumenten, da die schädlichen Bestandteile des Rauches (wie z.B. Teer) entfernt werden können. Spørsmålet er i denne sammenhengen: Gir en vannpipe flytende røyk? På arabisk heter det f.eks. å DRIKKE en sigarett. Reference: http://www.strasser.co.at/aktuell.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.