14:28 Jan 17, 2004 |
German to Norwegian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gloria Pérez Rodríguez Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | foreldreansvaret |
| ||
4 +1 | Foreldreretten |
|
Foreldreretten Explanation: jeg har jobbet som advokat i 20 år, og den elektroniske ordboken "Clue" sier det samme |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
foreldreansvaret Explanation: Foreldreansvar: Barn har krav på omsorg og omtanke frå dei som har foreldreansvaret. Desse har rett og plikt til å ta avgjersler for barnet i personlege forhold, og er pliktige til å gje barnet forsvarleg oppseding og forsørging..... Siehe auch http://www.noreg.no/emne/samfunn |
| |