KudoZ home » German to Norwegian » Tech/Engineering

Erhitzer

Norwegian translation: Varmeapparat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Erhitzer
Norwegian translation:Varmeapparat
Entered by: Tone Wittmann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:41 Apr 7, 2001
German to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Erhitzer
Hello, ich übersetze einen Text bzgl. einen Drucklufttrockner. Hier wird Umgebungsluft über einen Erhitzer erwärmt. Ich finde leider kein passendes Wort für Erhitzer. Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar, auch ein dänisches Wort wäre sehr hilfreich......

Tusen takk for all hjelp !
Hilsen Tone
Tone Wittmann
Local time: 18:03
varmeapparat
Explanation:
(FreeDict + Globalink Translator Pro)

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Selected response from:

Serge
Grading comment
Thanks for your help !
Tone
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naophetter,
Mats Wiman
navarmeapparatSerge


  

Answers


1 hr
varmeapparat


Explanation:
(FreeDict + Globalink Translator Pro)

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge

Serge
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thanks for your help !
Tone
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ophetter,


Explanation:
Hitze=hete
erhitzen=hette op, gøre het

En kvalificert gettning av an svensk


    Native Scandinavian (Swede) with Norwegian friends
Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search