KudoZ home » German to Polish » Automotive / Cars & Trucks

Ziff. 28: in verbindung mit Anh-Feder


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Jul 24, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Fahrzeugbrief
German term or phrase: Ziff. 28: in verbindung mit Anh-Feder
Ziff. 28: 1400 bis 8 proz. steig. in verbind.m.anh.feder
wieslaw jarmulowicz
Local time: 13:53

Summary of answers provided
3 -1w połączeniu z resorem naczepy

Discussion entries: 5



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
w połączeniu z resorem naczepy

Strzelanie (jak zawsze przy skrótach)... :(

Note added at 10 mins (2005-07-24 10:04:33 GMT)

Anhänger to przyczepa, a Feder to w kontekście motoryzacyjnym resor...

Local time: 13:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 129

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  rjz: sensu w tym wiêkszego nie ma :-(//// Asker jest tym ma³o zainteresowany.
6 hrs
  -> To daj odpowiedŸ z sensem, jakeœ taki m¹dry :-P Nawet dostaniesz tym razem ode mnie egrija... // To nie ma znaczenia, sam siê chêtnie dowiem, co o tym myœlisz...
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search