KudoZ home » German to Polish » Construction / Civil Engineering

Einbaufuge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 Nov 16, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Einbaufuge
systemy ochrony cieplnej budynków: wyliczanka,


czy Einbaufuge ma jakiś polski odpowiednik?
======================================
Wärmeschutz - Außendämmung

Außenwand im Bereich Fenster
Fensteranschluss - Laibung
Fenster mit 30 mm Einstand
Innenraum beheizt

Erläuterungen:
■ Die Einbaufuge muss entsprechend den technischen Richtlinien des Glaserhandwerks mit Dämmstoff gefüllt werden.
■ Luftdichter Anschluss des Fensterrahmens an Mauerwerk ist mittels Dichtband, Anputzleiste oder Anpressleiste gem. DIN 4108-7 sowie den Richtlinien des Glaserhandwerks auszuführen:
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 10:37
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search