rationelle Herstellung

Polish translation: racjonalna (oszczędna) produkcja

07:25 Sep 8, 2006

German to Polish translations [PRO]
Cooking / Culinary / Konservengerichte

German term or phrase: rationelle Herstellung

Firma produkująca gotowe sosy do mięs, oferta

Gulasch vom Rind, Schwein Wild roh einfüllen, mit in kaltem Wasser gelöster Bratensouce aufgießen und garen.
Das Saucepulver kann auch bei einer rationellen Herstellung im Mischer und in der Füllmaschine verarbeitet werden.

AVO KudoZ activity Questions: 4 (none open) (1 without valid answers) Answers: 3
Local time: 12:39

Polish translation:racjonalna (oszczędna) produkcja

Explanation:
propozycja

Selected response from:

klick
Poland
Local time: 12:39

Grading comment

Dzięki, czasem najprostsza odp. lezy najdalej :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

racjonalna (oszczędna) produkcja

klick

Answers

2 days 6 hrs confidence:

racjonalna (oszczędna) produkcja

Explanation:
propozycja

klick
Poland
Local time: 12:39
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Dzięki, czasem najprostsza odp. lezy najdalej :-))

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations